Endbenutzer-Lizenzvertrag

HOPLON INFOTAINMENT – ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG
Zuletzt aktualisiert am 1. Oktober 2020.

WICHTIGER RECHTLICHER HINWEIS!

BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDE VEREINBARUNG, BEVOR SIE DEREN BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN AKZEPTIEREN. DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG BESTEHT ZWISCHEN IHNEN ALS ENDBENUTZER (SIE ODER IHRE) UND HOPLON INFOTAINMENT („HOPLON“, „WIR“, „UNS“ ODER „UNSER“).
WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE NICHT FORTFAHREN UND MÜSSEN DAS SOFTWAREPRODUKT SOFORT VERLASSEN.
WENN SIE VON DIESEM BILDSCHIRM FORTFAHREN ODER DAS SOFTWAREPRODUKT (WIE UNTEN BESCHRIEBEN) INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIG NUTZEN, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS GEBUNDEN ZU SEIN, UND BESCHEINIGEN UND GARANTIEREN HOPLON, DASS SIE DIESEN VERTRAG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DASS SIE MINDESTENS DREIZEHN JAHRE ALT SIND (AUCH WENN SIE DIESEN VERTRAG IM NAMEN EINES AUTORISIERTEN BENUTZERS ABSCHLIESSEN, DER EBENFALLS MINDESTENS DREIZEHN JAHRE ALT IST).
MIT DER AKZEPTIERUNG DIESER VEREINBARUNG STIMMEN SIE AUCH DER ONLINE-PRIVATSPOLITIK („PRIVATSPOLITIK“) UND DEN ONLINE-DIENST- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN („NUTZUNGSBEDINGUNGEN“) VON HOPLON ZU, DIE BEIDE AUF DER OFFIZIELLEN SUPPORTSEITE UNTER https://www.heavymetalmachines.com/site/suporte/ ZUR VERFÜGUNG STEHEN. BITTE LESEN SIE DIESE SORGFÄLTIG DURCH.
WENN SIE DIESES SPIEL ODER ANDERE DIGITALE INHALTE (z.B. VIRTUELLE WÄHRUNG, VIRTUELLE ARTIKEL, SAISONKARTE, DLCs) BEI EINEM DRITTEN HÄNDLER ODER VERTRIEBSPARTNER ERWORBEN HABEN, UNTERLIEGEN DIE RÜCKERSTATTUNGEN FÜR DAS SOFTWAREPRODUKT DEN RÜCKERSTATTUNGSRICHTLINIEN DIESES HÄNDLERS ODER VERTRIEBSHÄNDLERS. WENN SIE DIESES SPIEL ODER ANDERE DIGITALE INHALTE (z.B. VIRTUELLE WÄHRUNG, VIRTUELLE PRODUKTE, SAISON PASS, DLCs) DIREKT VON HOPLON UND NICHT VON EINEM HÄNDLER ODER VERTRIEBER GEKAUFT HABEN, UND SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG INNERHALB VON DREISSIG KALENDERTAGEN NACH IHREM KAUF ABLEHNEN, SIND SIE MÖGLICHERWEISE ANSPRUCHSBERECHTIGT UND IHR FALL WIRD VOM HOPLON-FINANZTEAM BEARBEITET.
Die Bedingungen dieser Vereinbarung können jederzeit von Hoplon nach alleinigem Urteil geändert, ergänzt oder modifiziert werden, einschließlich, ohne Einschränkung, wenn Hoplon das Softwareprodukt aktualisiert oder aufrüstet, und zwar nach vorheriger Ankündigung wie folgt: Hoplon wird die überarbeitete Version dieser Vereinbarung auf der Supportseite der offiziellen Heavy Metal Machines Website unter https://www.heavymetalmachines.com/site/suporte/ veröffentlichen und kann nach eigenem Urteil andere Mitteilungen machen. Sollten zukünftige Änderungen dieser Vereinbarung für Sie nicht akzeptabel sein oder dazu führen, dass Sie nicht mehr in Einverständnis mit dieser Vereinbarung sind, können Sie diese Vereinbarung im Einverständnis mit Abschnitt 6 unten kündigen. Ihre Installation und Nutzung von Hoplons Aktualisierungen, Erweiterungen oder Modifikationen des Softwareproduktes oder Ihre fortgesetzte Nutzung des Softwareproduktes nach der Benachrichtigung über Änderungen dieser Vereinbarung soll schlüssig Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen nachweisen. Hoplon kann jeden Aspekt des Softwareproduktes jederzeit ändern, modifizieren, aussetzen oder einstellen. Hoplon kann auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen limitieren oder Ihren Zugang zu Teilen oder dem gesamten Softwareprodukt limitieren.

1. GELTUNGSBEREICH DER VEREINBARUNG.
Diese Vereinbarung ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und Hoplon für das Spiel, das dieser Vereinbarung beiliegt und das das interaktive Unterhaltungssoftwareprodukt mit dem Titel „HEAVY METAL MACHINES“ nur im Objektcodeformat und die dazugehörigen Medien, Dokumentationen und Aktualisierungen, falls vorhanden, die Ihnen von Hoplon zur Verfügung gestellt werden und für die Ihnen eine Lizenz gemäß dieser Vereinbarung gewährt wird (zusammenfassend das „Softwareprodukt“), beinhaltet. Wie in dieser Vereinbarung verwendet, bedeutet „Dokumentation“ die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien, sowie alle Benutzerhandbücher, die Hoplon den Lizenznehmern von HEAVY METAL MACHINES allgemein zugänglich macht. Unter “ Aktualisierungen“ werden in dieser Vereinbarung alle Korrekturen, Modifikationen, Aktualisierungen und Erweiterungen in Bezug auf das Softwareprodukt verstanden, die Hoplon den Lizenznehmern von HEAVY METAL MACHINES allgemein zur Verfügung stellt. Das Softwareprodukt darf nur gespielt werden, indem Sie von Hoplon Zugang zum HEAVY METAL MACHINES Spieleservice (der „Service“) erhalten, was über einen autorisierten Vertriebskanal erfolgen kann, der anderweitig von einer dritten Partei zur Verfügung gestellt und von Hoplon genehmigt wird (z.B. Microsoft Corporation, Valve Corporation, Sony Interactive Entertainment), was einer separaten Nutzungsbedingung unterliegt und die Einrichtung eines Kontos bei diesen dritten Parteien erfordert. Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie sind durch Verweis in diese Vereinbarung integriert. Die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen können von Hoplon mit oder ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das Softwareprodukt und alle Kopien und abgeleiteten Werke des Softwareproduktes sind das urheberrechtlich geschützte und geschützte Werk von Hoplon. Jegliche Nutzung, Reproduktion, Modifikation oder Verteilung des Softwareproduktes, die nicht ausdrücklich durch die Bedingungen dieser Vereinbarung gestattet ist, ist ausdrücklich verboten. Alle Rechte in und an dem Softwareprodukt, die hierin nicht gewährt werden, sind hiermit ausdrücklich von Hoplon vorbehalten. Jeder erlaubte benutzergenerierte Inhalt, der auf dem Softwareprodukt basiert oder darin enthalten ist, stellt ein abgeleitetes Werk des Softwareproduktes dar und Hoplon behält sich alle Rechte, Titel und Interessen daran vor.

2. LIZENZ FÜR EINGESCHRÄNKTE NUTZUNG.
Hoplon gewährt Ihnen ein persönliches, nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, beschränktes Recht und die Lizenz, die Software auf kompatiblen Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, zu Ihrer persönlichen Unterhaltung zu installieren und zu nutzen (die „Lizenz“). Die Rechte, die Hoplon Ihnen unter der Lizenz gewährt, unterliegen den Bestimmungen dieser Vereinbarung, und Sie dürfen die Lizenz nur dann nutzen, wenn Sie alle anwendbaren Bestimmungen einhalten.
Die Lizenz wird Gültig ab dem Datum, an dem Sie diese Vereinbarung akzeptieren. Die Software wird unter der Lizenz an Sie lizenziert, nicht verkauft. Die Lizenz gewährt Ihnen keinerlei Titel oder Eigentum an der Software.

3. LIZENZBESCHRÄNKUNGEN UND -EINSCHRÄNKUNGEN.
Die Ihnen in Abschnitt 2 gewährte eingeschränkte, persönliche Nutzungslizenz unterliegt den folgenden Einschränkungen und Beschränkungen sowie allen anderen Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung (zusammenfassend als „Lizenzbeschränkungen“ bezeichnet). Sie stimmen zu, dass Sie dies unter keinen Umständen tun werden:
das Softwareprodukt zu verkaufen, unterzulizenzieren, abzutreten, zu vermieten, zu verleasen oder anderweitig zu übertragen, es sei denn, dies ist in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet;
das Softwareprodukt zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig den Quellcode des Softwareprodukts ableiten oder das Softwareprodukt auf eine menschenlesbare Form reduzieren, außer in dem Umfang, in dem solche Handlungen durch das anwendbare Recht ausdrücklich erlaubt sind;
das Softwareprodukt ganz oder teilweise zu kopieren, zu fotokopieren oder zu reproduzieren; vorausgesetzt jedoch, dass Sie eine (1) Kopie der Spielsoftware und des Benutzerhandbuchs ausschließlich für Archivierungszwecke anfertigen dürfen;
das Softwareprodukt, die Dienstleistung oder die Erfahrung mit dem Softwareprodukt oder einem Teil davon zu modifizieren, zu übersetzen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen, die auf dem Softwareprodukt, der Dienstleistung oder der Erfahrung mit dem Softwareprodukt oder einem Teil davon basieren oder diese nutzen;
Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumshinweise, die in dem Softwareprodukt, der Dienstleistung oder dem Spielerlebnis oder einem Teil davon enthalten sind oder sich darauf beziehen, zu entfernen oder zu manipulieren;
Cheats, Automatisierungssoftware (Bots), Hacks, Modifikationen oder andere unautorisierte Software, Werkzeuge oder Inhalte von Drittanbietern zu verwenden, die darauf ausgelegt oder in der Lage sind, das Softwareprodukt, den Dienst, die Website, die Erfahrung mit HEAVY METAL MACHINES oder einen Teil davon zu modifizieren;
jegliche unautorisierte Software von Drittanbietern zu verwenden, die Informationen von, innerhalb oder durch das Softwareprodukt oder die Dienstleistung abfängt, „vermint“ oder anderweitig sammelt, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, jegliche Software, die Bereiche des RAM liest, die von dem Softwareprodukt verwendet werden, um Informationen über einen Charakter, Spielgegenstände oder die Umgebung des Softwareprodukts zu speichern; vorausgesetzt jedoch, dass Hoplon nach eigenem Urteil die Verwendung bestimmter Benutzerschnittstellen von Drittanbietern und/oder bestimmte „Data-Mining“-Aktivitäten von Fall zu Fall erlauben kann;
jegliche Dateien, die Teil der Spielesoftware sind, in irgendeiner Weise zu modifizieren, zu erlauben oder modifizieren zu lassen, die nicht in jedem Fall ausdrücklich von Hoplon schriftlich genehmigt wurde;
Hosting, Bereitstellung oder Entwicklung von Partnervermittlung-Dienstleistungen für das Softwareprodukt oder die Dienstleistung oder das Abfangen, Emulieren oder Umleiten der von Hoplon verwendeten Kommunikationsprotokolle in irgendeiner Weise und zu irgendeinem Zweck, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unautorisiertes Spielen über das Internet, Netzwerkspiele oder als Teil von Inhaltsaggregationsnetzwerken;
jede nicht autorisierte Verbindung zu dem Softwareprodukt oder der Dienstleistung zu erleichtern, herzustellen oder aufrechtzuerhalten, einschließlich, ohne Einschränkung, (i) jede Verbindung zu einem nicht autorisierten Server, der die Dienstleistung emuliert oder zu emulieren versucht; oder (ii) jede Verbindung unter Verwendung von Programmen oder Werkzeugen, die nicht in jedem Fall ausdrücklich schriftlich von Hoplon genehmigt wurden;
jegliche andere Software oder Inhalte zu erstellen, die das Softwareprodukt oder die Dienstleistung oder einen Teil davon enthalten; oder
das Softwareprodukt zu verkaufen, ein Sicherungsrecht an dem Softwareprodukt zu gewähren oder Reproduktionen des Softwareprodukts an andere Parteien in einer hier nicht ausdrücklich genehmigten Weise zu übertragen oder das Softwareprodukt an andere zu vermieten, zu verleasen oder zu lizenzieren.

4. RECHTE AN GEISTIGES EIGENTUM.
Das Softwareprodukt ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge, Konventionen und andere anwendbare Gesetze geschützt. Im Verhältnis zwischen Ihnen und Hoplon gilt ausschließlich Hoplon:
Alle Rechte, Titel und Interessen an und an dem Softwareprodukt, dem Service, der Seite, Ihrem Konto und allen Modifikationen und Verbesserungen daran und Kopien und abgeleiteten Werken davon, einschließlich, ohne Einschränkung, aller Softwareproduktinhalte, Aktualisierungen und Dokumentationen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, behalten. Das Softwareprodukt kann Materialien enthalten, die von Dritten lizenziert wurden, und die Lizenzgeber dieser Materialien können ihre Rechte im Falle einer Verletzung dieser Vereinbarung durchsetzen. Sie erhalten keinerlei Eigentumsrechte an Ihrem Konto, dem Softwareprodukt, dem Dienst, der Website, Ihrem Konto oder dem Spielinhalt, den Aktualisierungen oder der Dokumentation.
HEAVY METAL MACHINES®, und bestimmte verwandte Namen und Logos sind die eingetragenen Warenzeichen oder Warenzeichen, Dienstleistungsmarken und/oder Handelsnamen von Hoplon. Diese und alle anderen Warenzeichen, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen, die von oder in Verbindung mit dem Softwareprodukt verwendet werden (die „Marken“), sind Eigentumsrechte, die Hoplon oder seinen Lizenzgebern gehören.
Im Verhältnis zwischen Ihnen und Hoplon erkennen Sie die ausschließlichen Rechte von Hoplon an dem Softwareprodukt an und erkennen an, dass das Softwareprodukt einzigartig und original für Hoplon ist und dass Hoplon der ausschließliche Eigentümer des Softwareproduktes ist. Sofern nicht anderweitig gesetzlich zulässig, dürfen Sie zu keiner Zeit während oder nach der wirksamen Laufzeit dieser Vereinbarung direkt oder indirekt das ausschließliche Recht, den Titel und das Interesse von Hoplon an und an dem Softwareprodukt oder die Gültigkeit desselben anfechten oder bestreiten. Sie erklären sich damit einverstanden, unverzüglich alle Rechte, die Sie an dem Softwareprodukt oder an dem Softwareprodukt erlangen können und die sich aus dem anwendbaren Recht ergeben, an Hoplon abzutreten, und Sie ernennen hiermit Hoplon zu diesem Zweck tatsächlich zu Ihrem Anwalt.

5. ZUSTIMMUNG ZUR ÜBERWACHUNG.
WÄHREND DES BETRIEBS KANN HOPLON IHRE NUTZUNG UND IHR SPIEL DES SOFTWAREPRODUKTS ÜBERWACHEN UND DATEN BEZÜGLICH IHRER NUTZUNG UND IHRES SPIELS DES SOFTWAREPRODUKTS SAMMELN. ZUSÄTZLICH KÖNNEN DAS SOFTWAREPRODUKT UND ALLE DAMIT VERBUNDENEN HOPLON-DIENSTLEISTUNGEN DEN ARBEITSSPEICHER (RAM) JEDES IHRER HARDWAREGERÄTE AUF NICHT AUTORISIERTE PROGRAMME DRITTER ÜBERWACHEN, DIE GLEICHZEITIG MIT DEM SOFTWAREPRODUKT LAUFEN. EIN UNAUTORISIERTES DRITTANBIETERPROGRAMM, WIE ES HIERIN VERWENDET WIRD, WIRD DEFINIERT ALS JEDE SOFTWARE VON DRITTANBIETERN, DIE DURCH ABSCHNITT 3 VERBOTEN IST. FÜR DEN FALL, DASS DAS SOFTWAREPRODUKT UND/ODER JEGLICHE DAMIT VERBUNDENEN HOPLON DIENSTE EIN UNAUTORISIERTES DRITTANBIETERPROGRAMM ENTDECKEN, KÖNNEN DAS SOFTWAREPRODUKT ODER DIE ENTSPRECHENDEN HOPLON DIENSTE INFORMATIONEN AN HOPLON ZURÜCKMELDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IHREN KONTONAMEN, DETAILS UND ÜBER DAS ENTDECKTE UNAUTORISIERTE DRITTANBIETERPROGRAMM, ZEIT, DATUM UND ALLE ANDEREN RELEVANTEN INFORMATIONEN. UND HOPLON KANN ALLE ODER EINEN TEIL SEINER RECHTE UNTER DIESEM VERTRAG MIT ODER OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AN SIE AUSÜBEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BEENDIGUNG DIESES VERTRAGES UND IHR RECHT, DIESES SOFTWAREPRODUKT WEITERHIN ZU NUTZEN.

6. BEENDIGUNG.
Diese Vereinbarung ist bis zu ihrer Beendigung gültig. Sie können diesen Vertrag jederzeit kündigen, indem Sie (a) alle Kopien des Softwareprodukts, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, dauerhaft vernichten; oder (b) die Spielsoftware vollständig von jedem Computer oder anwendbaren Hardwaregerät entfernen, auf dem Sie das Softwareprodukt installiert haben; oder (c) Hoplon von Ihrer Absicht, diesen Vertrag zu kündigen, in Kenntnis setzen. Hoplon kann diese Vereinbarung jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund, mit oder ohne Benachrichtigung, beenden. Bei Kündigung aus irgendeinem Grund werden alle Lizenzen, die Ihnen in dieser Vereinbarung gewährt wurden, sofort beendet und Sie müssen sofort und dauerhaft alle Kopien des Softwareproduktes, die sich in Ihrem Besitz und unter Ihrer Kontrolle befinden, zerstören und die Spielesoftware vollständig von jedem Computer oder anwendbaren Hardwaregerät, auf dem Sie das Softwareprodukt installiert haben, entfernen.

7. KORREKTUREN UND AKTUALISIERUNGEN.
Hoplon kann Korrekturen, Aktualisierungen oder Erweiterungen der Software zur Verfügung stellen, die installiert werden müssen, damit Sie das Softwareprodukt oder die Dienstleistungen weiterhin nutzen können. Hoplon kann das Softwareprodukt ferngesteuert aktualisieren, ohne Sie zu benachrichtigen, und Sie stimmen hiermit zu, dass Hoplon Korrekturen (Patches), Aktualisierungen (Updates) und Erweiterungen (Upgrades) installiert. Hoplon kann das Softwareprodukt oder die Dienstleistungen jederzeit modifizieren, aussetzen, einstellen, unterbrechen, ersetzen, ersetzen oder Ihren Zugang zu jedem Aspekt des Softwareproduktes oder der Dienstleistungen einschränken. Sie erkennen hiermit, dass Ihre Nutzung des Softwareproduktes oder der Dienstleistungen Ihnen kein Interesse, weder finanziell noch anderweitig, an irgendeinem Aspekt oder Merkmal des Softwareproduktes oder der Dienstleistungen verleiht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (wo zutreffend) alle Belohnungen, Trophäen, Erfolge, Charakterstufen, Spielwährung oder Inhalte im Spiel. Sie erkennen auch an, dass jegliche Charakterdaten, Spielfortschritte, Spielanpassungen oder andere Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Software oder Dienstleistungen beziehen, Ihnen jederzeit ohne Benachrichtigung von Hoplon nicht mehr zur Verfügung stehen, einschließlich und ohne Einschränkung, nachdem eine Korrektur, Aktualisierung oder eine Erweiterung von Hoplon eingespielt wurde. Hoplon hat keine Wartungs- oder Unterstützungsverpflichtungen in Bezug auf das Softwareprodukt oder für die Dienstleistungen.

8. DAUER DER „ONLINE“-KOMPONENTE DES SPIELS.
Das Softwareprodukt ist ein „Online“-Spiel, das über das Internet durch den von Hoplon zur Verfügung gestellten Dienst gespielt werden muss. Sie verstehen und stimmen zu, dass der Service von Hoplon nach eigenem Ermessen zur Verfügung gestellt wird und von Hoplon gemäß den Nutzungsbedingungen beendet oder anderweitig eingestellt werden kann.

9. BESCHRÄNKTE GARANTIE.
Das Softwareprodukt (einschließlich aller Spielwährungen und -inhalte) und die Dienstleistungen werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“, „mit allen Fehlern“ und ohne Garantie jeglicher Art zur Verfügung gestellt. Hoplon, seine Lizenzgeber und seine und deren verbundene Unternehmen übernehmen keine Garantie dafür, dass (1) das Softwareprodukt oder die Dienstleistungen ordnungsgemäß funktionieren, (2) dass das Softwareprodukt oder die Dienstleistungen Ihren Anforderungen entsprechen, (3) dass der Betrieb des Softwareprodukts oder der Dienstleistungen unter allen oder allen Umständen ununterbrochen, fehlerfrei oder fehlerfrei sein wird oder (4) dass jegliche Mängel des Softwareprodukts oder der Dienstleistungen korrigiert werden können oder werden. Hoplon, seine Lizenzgeber und seine und deren verbundene Unternehmen garantieren nicht den kontinuierlichen, fehlerfreien, virenfreien oder sicheren Betrieb des Softwareproduktes oder der Dienstleistungen oder den sicheren Zugang dazu. Das gesamte Risiko, das sich aus der Nutzung oder Leistung des Softwareproduktes und der Dienstleistung (einschließlich, ohne Einschränkung, der Spielsoftware, des/der Handbuchs/Handbücher und der Dokumentation) ergibt, verbleibt beim Benutzer. Dieser Absatz gilt im größtmöglichen Umfang, der nach geltendem Recht zulässig ist.

10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.
WEDER HOPLON NOCH SEINE MUTTERGESELLSCHAFT, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, TOCHTERUNTERNEHMEN, PARTNER ODER ANBIETER SIND IN IRGENDEINER WEISE HAFTBAR FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS DEM SOFTWAREPRODUKT ODER DER NUTZUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ODER DER DIENSTLEISTUNG ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, DATENVERLUST, VERLUST DES FIRMENWERTS, ARBEITSUNTERBRECHUNG, COMPUTERAUSFALL ODER -FEHLFUNKTION, AUSFALL ODER FEHLFUNKTION VON ANWENDBAREN HARDWAREGERÄTEN ODER ALLEN ANDEREN SCHÄDEN ODER VERLUSTEN. WEITERHIN SIND WEDER HOPLON NOCH SEINE MUTTERGESELLSCHAFT, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, PARTNER ODER VERKÄUFER IN IRGENDEINER WEISE HAFTBAR FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN AN SPIELERCHARAKTEREN, VIRTUELLEN GÜTERN (Z.B. AUSRÜSTUNG, WAFFEN, FELLE, AUDIO-PACKS, ÄSTHETISCHES FLAIR, ETC.) ODER WÄHRUNGEN, KONTEN, STATISTIKEN ODER BENUTZER-RANGLISTEN, RÄNGE ODER PROFILINFORMATIONEN, DIE VOM SOFTWAREPRODUKT ODER DEM SERVICE GESPEICHERT WERDEN. HOPLON IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE UNTERBRECHUNGEN DES DIENSTES, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, ISP-UNTERBRECHUNGEN, SOFTWARE- ODER HARDWARE-AUSFÄLLE ODER ANDERE EREIGNISSE, DIE ZU EINEM DATENVERLUST ODER EINER UNTERBRECHUNG DES DIENSTES FÜHREN KÖNNEN. HOPLON HAFTET IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON HOPLON ODER DIE HAFTUNG SEINER MUTTERGESELLSCHAFT, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, PARTNER ODER VERKÄUFER, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER ANDERWEITIG, DIE GESAMTHAFTUNG DER GEBÜHREN, DIE SIE AN HOPLON WÄHREND DER SECHS (6) MONATE UNMITTELBAR VOR DEM ZEITPUNKT DER ENTSTEHUNG DES ANSPRUCHES BEZAHLT HABEN.

11. INDEMNITÄT.
Sie stimmen hiermit zu, Hoplon und seine Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Verkäufer zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten von und gegen jegliche Ansprüche, Haftungen, Verluste, Verletzungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), die Hoplon aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Softwareproduktes oder der Dienstleistung entstehen. Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden nicht, so dass die oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

12. GERECHTE RECHTSMITTEL.
Sie stimmen hiermit zu, dass Hoplon irreparabler Schaden zugefügt würde, wenn die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich durchgesetzt würden, und deshalb stimmen Sie zu, dass Hoplon ohne Kaution oder andere Sicherheiten oder Beweise für Schäden berechtigt ist, vor jedem zuständigen Gericht in Bezug auf jede Verletzung dieser Vereinbarung angemessene Rechtsmittel nach billigem Ermessen in Anspruch zu nehmen, wobei diese Rechtsmittel nach billigem Ermessen zusätzlich zu den anderen Rechtsmitteln gelten, die Hoplon ansonsten nach anwendbarem Recht zur Verfügung stehen. Im Falle eines Rechtsstreits, der von einer der Parteien in Verbindung mit dieser Vereinbarung angestrengt wird, hat die obsiegende Partei in einem solchen Rechtsstreit das Recht, von der anderen Partei alle Kosten, Anwaltsgebühren und andere Ausgaben, die der obsiegenden Partei in dem Rechtsstreit entstanden sind, zurückzufordern.

13. GELTENDES RECHT, STREITBEILEGUNG.
Um die Beilegung von Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüchen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung („Streitigkeit“) zu beschleunigen und die Kosten zu kontrollieren, vereinbaren Sie und Hoplon, zunächst zu versuchen, jede Streitigkeit (mit Ausnahme der unten ausdrücklich genannten Streitigkeiten) mindestens dreißig (30) Kalendertage lang informell zu verhandeln, bevor Sie ein Schieds- oder Gerichtsverfahren einleiten. Solche informellen Verhandlungen beginnen nach schriftlicher Mitteilung einer Partei an die andere. Sie senden Ihre Mitteilung über die Streitigkeit an Hoplon Infotainment S.A.; Rua Nirberto Haase, 100. 88035-215; Florianópolis-SC, Brasilien. Geben Sie Ihren Namen, den Kontonamen, den Sie benutzen, während Sie Heavy Metal Machines spielen, Ihre Adresse, wie Sie kontaktiert werden können, was das Problem ist und was Hoplon für Sie tun soll, an. Wenn Hoplon eine Streitigkeit mit Ihnen hat, wird Hoplon seine Mitteilung über die Streitigkeit an Ihre E-Mail-Adresse und jede Rechnungsadresse, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, senden.
Falls Sie und Hoplon nicht in der Lage sind, eine Streitigkeit durch informelle Verhandlungen zu lösen, können entweder Sie oder Hoplon sich dafür entscheiden, die Streitigkeit (mit Ausnahme der unten ausdrücklich ausgeschlossenen Streitigkeiten) endgültig und ausschließlich durch ein bindendes Schiedsverfahren beizulegen. Jede Wahl zur Schlichtung durch eine Partei ist für die andere Partei endgültig und bindend. SIE VERSTEHEN, DASS SIE OHNE DIESE BESTIMMUNG DAS RECHT HÄTTEN, VOR GERICHT ZU KLAGEN UND EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN DURCHZUFÜHREN.
Sie und Hoplon stimmen überein, dass jedes Schiedsgerichtsverfahren auf die Streitigkeit zwischen Hoplon und Ihnen persönlich beschränkt ist. Soweit es das Gesetz zulässt, (i) soll kein Schiedsverfahren mit einem anderen verbunden werden; (ii) es gibt kein Recht oder keine Befugnis, dass irgendeine Streitigkeit auf der Grundlage einer Sammelklage geschlichtet wird oder dass Sammelklageverfahren verwendet werden; und (iii) es gibt kein Recht oder keine Befugnis, dass irgendeine Streitigkeit in einer angeblich repräsentativen Eigenschaft im Namen der allgemeinen Öffentlichkeit oder anderer Personen vorgebracht wird.
Sie und Hoplon stimmen überein, dass die folgenden Streitigkeiten nicht den obigen Bestimmungen bezüglich informeller Verhandlungen und verbindlicher Schlichtung unterliegen: (i) alle Streitigkeiten, die darauf abzielen, eines Ihrer oder die Rechte von Hoplon an geistigem Eigentum durchzusetzen oder zu schützen, oder die sich auf die Gültigkeit eines Ihrer oder die Rechte von Hoplon an geistigem Eigentum beziehen; (ii) alle Streitigkeiten, die sich auf Vorwürfe des Diebstahls, der Piraterie, der Verletzung der Privatsphäre oder der unbefugten Nutzung beziehen oder daraus entstehen; und (iii) alle Ansprüche auf Unterlassung.
Jegliches Schiedsverfahren wird vor dem Schiedsgericht in London gemäß den Gesetzen der LCIA-Regeln eingeleitet, wobei diese Regeln als durch Verweis in diesen Abschnitt aufgenommen gelten. Die Anzahl der Schiedsrichter soll drei betragen. Die im Schiedsgerichtsverfahren zu verwendende Sprache ist Englisch. Der Ort des Schiedsgerichtsverfahrens ist London, Vereinigtes Königreich. Alle Streitigkeiten, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen (mit Ausnahme von Klageverfahren vor einem Gericht für geringfügige Forderungen) oder bei denen keine Wahl eines Schiedsgerichts getroffen wurde, unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte von England und Wales, und Sie und Hoplon erklären sich bereit, sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts zu unterwerfen.
Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen dieser Vereinbarung unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen von England und Wales ohne Berücksichtigung der Prinzipien des Kollisionsrechts und wird danach ausgelegt.
Sie und Hoplon stimmen überein, dass, falls ein Teil dieses Abschnitts 13 für illegal oder nicht durchsetzbar befunden wird (mit Ausnahme eines Teils des Abschnitts 13(d)), dieser Teil abgetrennt wird und der Rest des/der anwendbaren Abschnitts/Abschnitte volle Kraft und Wirkung erhält. Falls Abschnitt 13(d) als illegal oder nicht durchsetzbar befunden wird, werden weder Sie noch Hoplon sich dafür entscheiden, eine Streitigkeit zu schlichten, die unter den als illegal oder nicht durchsetzbar befundenen Teil von Abschnitt 13(d) fällt, und eine solche Streitigkeit wird von einem zuständigen Gericht in England und Wales entschieden, und Sie und Hoplon stimmen zu, sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts zu unterwerfen.

14. VERSCHIEDENES.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und enthält sie und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen; vorausgesetzt jedoch, dass diese Vereinbarung neben den Nutzungsbedingungen besteht und diese nicht ersetzt. In dem Umfang, in dem die Bestimmungen dieser Vereinbarung mit den Bestimmungen der Nutzungsbedingungen in Konflikt stehen, sind die widersprüchlichen Bestimmungen in den Nutzungsbedingungen maßgebend. Die Bestimmungen der Abschnitte 3, 4, 5 und 9-13 überdauern die Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund. Vorbehaltlich Abschnitt 13(f) wird, falls sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als nicht durchsetzbar erweist, diese Bestimmung abgetrennt und der Rest der Vereinbarung erhält volle Kraft und Wirkung.
Das Original dieser Vereinbarung liegt in englischer Sprache vor; etwaige Übersetzungen werden nur zu Referenzzwecken zur Verfügung gestellt. Es ist der ausdrückliche Wunsch der Parteien, dass diese Bedingungen und alle damit zusammenhängenden Dokumente auf Englisch verfasst wurden. Sie verzichten auf jedes Recht, das Ihnen nach dem Recht Ihres Landes zusteht, diese Vereinbarung in der Sprache eines anderen Landes zu verfassen oder auszulegen.
Diese Vereinbarung beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie nach den Gesetzen Ihres Landes weitere Rechte. Dieser Vertrag ändert nicht Ihre Rechte nach den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit, wenn die Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit dies nicht zulassen. Einschränkungen und Ausschlüsse von Gewährleistungen und Rechtsmitteln in diesem Vertrag gelten unter Umständen nicht für Sie, weil Ihre Gerichtsbarkeit sie unter Ihren besonderen Umständen möglicherweise nicht zulässt. Für den Fall, dass bestimmte Bestimmungen dieses Vertrags von einem Gericht oder Tribunal der zuständigen Gerichtsbarkeit für nicht durchsetzbar befunden werden, werden diese Bestimmungen nur im größtmöglichen Umfang nach geltendem Recht durchgesetzt, und die übrigen Bestimmungen dieses Vertrags bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Jegliche Handlung von Hoplon zur Ausübung oder Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Ausübung eines seiner Rechte unter dieser Vereinbarung, nach Gesetz oder Billigkeit, wird nicht als Verzicht auf diese oder andere Rechte oder Rechtsmittel, die vertraglich, nach Gesetz oder Gleichheit zur Verfügung stehen, angesehen.

Hiermit bestätige ich, dass ich die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gelesen und verstanden habe und erkläre mich damit einverstanden, dass ich, wenn ich vondiesem Bildschirm fortfahre oder das Softwareprodukt installiere, mein Einverständnis mit den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung bestätige.